- USA -- Maki (Corbin, Vigilante) 8:05
Quebec -- Bolduc (unassisted) 11:53
- Penalties:
- Quebec -- Picard (Tripping) 1:28
- USA -- Corbin (Roughing) 8:22
- Quebec -- Desbiens (Interference) 9:36
- Quebec -- Bernier (Illegal Equipment-Minor) 9:17
- USA -- Corbin (Holding) 15:48
- Quebec -- Bolduc (Roughing) 15:48
- Quebec -- Desbiens (Highsticking) 18:50
Second Period:
USA -- Hunwick (Sciba, Vigilante) PPG 10:54
Quebec -- Bolduc (Jacques, Tremblay) PPG 13:42
Quebec -- Bernier (Tremblay, Bolduc) 18:42
- Penalties:
- Quebec -- Boisclaire (Roughing) 9:24
- USA -- Corbin (Misconduct) 12:57
- USA -- Corbin (Hitting from Behind -- minor) 12:57
Third Period:
Quebec -- Bernier (Jacques, Tremblay) 2:24
USA -- Hensick (Sharrow) PPG 8:11
USA -- Hensick (Earl) 16:01
- Penalties
- Quebec -- Tremblay (Slashing) 6:47
- USA -- Sciba (Boarding) 11:23
Quebec -- Milot (Interference) 13:37
Shots on Goal:
Quebec 6-15-7--28
USA 6-9-17--32
Goaltenders:
- USA -- Gerald Coleman (28/24)
- Quebec -- Martin Houle (32/28)
Power plays:
- USA: 2-for-7
- Quebec: 1-for-3