Quebec Under-17 Team 3, U.S. Under-17 Team 2
 
-- Sat. Jan.1, 2000 at Rouyn-Noranda, Que.
 
By Periods:
U.S.  0-0-2 = 2
Que. 0-1-2 = 3
 
1st Period:
 
Scoring:
None
 
Penalties:
Que., Wathier, high-sticking, 3:06
U.S., Maiser, roughing, 3:06
U.S., Guyer, high-sticking, 5:08
U.S., Ryan Murphy, high-sticking, 10:29
Que., Wathier, holding, 15:37
 
2nd Period:
 
Scoring:
Que. -- Soucy (Gauthier) 4:45
 
Penalties:
Que., Corbeil, high-sticking, 3:21
U.S., Riddle, high-sticking, 8:43
U.S., Ryan Hollweg, slashing, 15:29
 
3rd Period:
 
Scoring:
U.S. -- Maiser (Patrick Murphy, Riddle) 0:37
U.S. -- Hollweg (unnassisted) 3:52
Que. -- Dumas (Corbeil, Soucy) 4:23
Que. -- Dumas (Corbeil) 6:55
 
Penalties:
U.S., Maiser, slashing, 2:33
U.S., Hollweg, high-sticking, 19:22
U.S., Ryan Murphy, 19:54
 
Goaltenders:
U.S., Belanger
Que., Cayer